Ufffff, morda mislite, da nič ne berem, ker vam že tri mesece obljubljam dokaze o tem, da sem res izpolnila vaše dodatne izzive. Berem, berem, a časa za objavo na spletni strani kar nisem in nisem našla. Zdaj koristim čas počitnic in koooooončno objavljam dokaze, da sem izpolnila vaše izzive. Hvala vam zanje, res je bilo zabavno. :-) Maj mi je zapisal, naj v svojih najljubših nogavicah preberem knjigo in jo prevedem v slovenščino. V roke sem vzela nemško zbirko latinskih citatov, ki jih pogosto zasledimo v stripih o Asterixu. Da bi prevedla celo knjigo, res nimam časa. Lahko pa prevedem tole Cezarjevo misel: Alea iacta est! = Der Wurfel ist gefallen! = Kocka je padla! Ana in Julia sta poskrbeli, da ob branju nisem bila žejna in lačna. Branje je bilo ob čaju in pecivu še bolj vabljivo. Topel čaj sem srkala, ko so na okno našega podstrešnega stanovanja nežno trkale kaplje dežja. Tako sem hkrati izpolnila tudi Kristjanov izziv, naročil mi je namreč, naj berem, ko dežuje. Navodilo sem upoštevala in celo našla odlomek, ki govori o dežju :-) Tim me je spraševal o tem, koliko knjig sem prebrala letos pozimi. Žal točnega števila ne poznam, zagotovo pa več kot 10. Branje je pri nas doma dnevna rutina. Če ne berem sebi, berem hčerki. :-) Tim mi je naložil še en izzivi, ki je bil zame povsem nov. Letošnjo zimo sem prvič v svojem življenju knjigo v celoti prebrala pod novoletno smrečico. Ni bilo najbolj udobno, knjiga je imela 248 strani. Drugo leto bom dobro razmislila, kam bomo postavili smrečico ;-) Najbolj sem se nasmejala ob izzivu, ki ga je zastavila Nika. Zapisala je, naj narišem en prizor iz knjige in dodala, naj ta isti prizor nariše tudi učitelj Mitja. Naš dom je bil poln smeha, saj smo se izziva lotili z igro pictionary, ki nam jo je prinesel Božiček. Poglejte, kaj je nastalo: Se ve, da je bil zmagovalec v igri moškega spola. Moram še malce vaditi. :-))) Izziv v risanju mi je zastavil tudi Rijad. Upam, da bo z zgornjo sličico zadovoljen. Dal mi je tudi idejo, da ustvarim animiranega junaka ali lutko, ki prikazuje glavnega knjižnega junaka. Skupaj z mojo mlado pomočnico sva ustvarili die kleine Maus, ki išče prijatelja. In za konec sem uresničila še Hannino zamisel: branje e-knjige v počepu. To je bil trening za smučanje. Še dobro, da je šlo za kratko zgodbo o lami, sicer bi bila drama tudi pri meni. Še naprej vam želim prijetno branje in veliko zabave ob spoznavanju novih zgodb. učiteljica Mateja
0 Comments
Za vse, ki še ne veste: Pri nemški bralni znački letos rešujemo bralne izzive. Seveda se z veseljem lotevam tudi dodatnih izzivov: DODATNI IZZIV: #1 (odpri knjigo na str. 7, poišči in v nemščino prevedi deveto besedo) Brez Asterixa mi živeti ni. Tokrat sem prebirala slovensko različico Dirke po Italiji. Deveta beseda na strani 7 je bila "poteka", oblika glagola potekati = stattfinden. Izziv opravljen. :-) DODATNI IZZIV: #2 (branje pod drevesom) Objavljam fotografijo krošnje lipe, pod katero - v zavetju njene hladne sence - poleti največkrat berem. Da sem pod njo brala 2. novembra, se je letos zgodilo prvič. Kljub koroni imamo čudovito jesen. DODATNI IZZIV: #3 (risanje prizora iz knjige) Heute fliege ich zum Mond je ena mojih najljubših knjig, pri kateri moraš poleg branja razmigati še svoje prste, roke, noge, glavo... In čisto zares poletiš na luno. ;-) DODATNI IZZIV: #4 (učiteljici in vrstnikom zastavi nov bralni izziv) Vse izzive, ki jih boste zastavili sodelujoči v nemški bralni znački kot dodatni četrti izziv, bom objavila tukaj. Obljubim, da bom sama izpolnila vsaj štiri. Močno upam, da si/boš pri izpolnjevanju bralnih izzivov užival/-a vsaj pol toliko kot jaz. V tej objavi pišem o svojih prvih osmih izzivih. 1. IN 2. IZZIV (izdelaj knjižno kazalo in preberi zgodbo nemško pišočega avtorja nekomu, ki ga imaš rad) Ker imam branje zelo rada, sem izdelala knjižno kazalo v obliki srca. In ker imam zelo rada svojo hči, sem prav njo izbrala za sodelovanje v 2. izzivu. Prebrala sem ji zgodbo v rimah o malem slonu, ki je hotel postati severni medved. Zgodbo je napisal avstrijski pisatelj Thomas Brezina. Starejši učenci ga gotovo poznate po zbirki mladinskih kriminalnih povesti Novohlačniki. V branje priporočam tako zgodbo o slončku Abuju kot Novohlačnike. Joj, joj, palačinke so izginile, še preden sem jih uspela fotografirati. Trdim lahko, da je bil to izziv, ki je bil moji družini najbolj všeč. 4. IZZIV (branje s svetilko pod odejo) Pod odejo sem prebirala najnovejšo številko Asterixa, ki je izšla v nemškem jeziku. Naslov zvezka je Die Tochter des Vercingetorix. Zgodbo je napisal Jean-Yves Ferri, narisal pa Didier Conrad. Če si tudi ti ljubitelj/-ica galskih junakov, potem ti prišepnem, da na www.asterix.com/de/gratis-das-asterix-magazin-zum-download/ najdeš brezplačne izvode revije Unbeugsam mit Asterix. :-) 5., 6. IN 7. IZZIV (branje z učiteljico v video sobi, učenje rim in iskanje najdaljše besede) O 5. in 6. izzivu ni potrebno preveč pisati, saj smo/bomo petega reševali skupaj v video sobi, v šestem izzivu pa si me že videl na videoposnetku. Zato tukaj raje več zapišem o 7. izzivu. V roke sem vzela knjigo slovenskega avtorja - prepričana sem, da zgodbo tudi ti zelo dobro poznaš. Naslov se v nemščini glasi Das Schlafsternchen. Veš, za katero zgodbo gre? Ja, prav imaš, za Zvezdico Zaspanko. Najdaljšo besedo sem našla na str. 5. Gre za besedo Silbersternenlied, ki je sestavljena iz 17 črk, pomeni pa "pesem srebrnih zvezd". Me prav zanima, če bo kdo našel daljšo besedo. 8. IZZIV (zgodba o malem pianistu) Zgodba Der kleine Pianist mi je zelo všeč. Ne pozabi njenega nauka: Vsi smo najboljši v tem, kar delamo s srcem. Tudi ti! |
Archives |